2019年 03月 27日
ジュリアン・アサンジのために
ジュリアン・アサンジのために
セルジュ・アリミ(Serge Halimi)
ル・モンド・ディプロマティーク統括編集長
(仏語版12月号論説)
訳:土田 修
6年前にロンドンのエクアドル駐英大使館に逃げ込み
政治亡命を認められたジュリアン・アサンジ氏は恐らく、
この感動的な結末をCNNのライブで見ることができなかっただろう。
というのも彼は囚人のような生活を送っているからだ。
英国当局に逮捕され、
米国に引き渡される恐れがあり、外出もままならない。
また、エクアドルのレニン・モレノ大統領が
米国の機嫌を損ねないようアサンジ氏の“客人”としての処遇を厳しくして以来、
彼は報道機関へのアクセスが制限されており、
さまざまな嫌がらせも受けるようになった。
アサンジ氏が拘禁状態にあり、
米国の刑務所に数十年は投獄してやるという脅しを受けている
理由のすべては(2010年にトランプ大統領は彼の処刑を望んだ)、
彼が創設した情報サイトにある。
このウィキリークスは、
十数年来、世界中の権力者たちにとって不都合な情報漏えいの
口火をきってきた。
アフガニスタンやイラクでの米国の戦争犯罪の映像、
米国の産業スパイ、ケイマン島での秘密口座などの情報などだ。
チュニジアのベン・アリ大統領の独裁政権は、
米国務省の外交電文の漏えいによって体制が揺らいだ。
それは米政府の友人である腐敗国家を
「硬直した体制」「ほぼマフィアのよう」と形容する内容だった。
フランソワ・オランドとピエール・モスコビシという
2人のフランス社会党の指導者が
2006年6月8日に在仏米大使館に赴き、
ジャック・シラク大統領がイラク戦争に断固として反対したことに
遺憾の意を表明したと暴露したのもウィキリークスだった。
だが、いわゆる「左派」の人たちがアサンジ氏を許すことができないのは、
ヒラリー・クリントンの選挙陣営から
ハッキングによって流出したメールをウィキリークスが公表したことだ。
この件がロシアの陰謀計画と
トランプの勝利に有利に働いたと左派は見ているが、
民主党の予備選で
バーニー・サンダース候補の選挙運動を妨害するため
クリントン陣営が行った策謀をウィキリークスが暴いたことは忘れている。
当時、世界中のメディアはそれまでの情報漏えいについてもそうだったように、
これらの情報をも躊躇なしに報道してきた。
もちろんそれによって
メディアの編集責任者が外国のスパイよばわりされたり、
投獄の脅しも受けることはなかった。
アサンジ氏に対するアメリカ当局の容赦ない対応は、
彼を見捨て彼の不幸を大いに楽しんでいる
臆病なジャーナリストたちによって助長されている。
米放送局MSNBCでは、
元民主党の重鎮で花形ニュースキャスターである
クリストファー・マシューズが臆面もなくこう提案した。
アメリカのシークレット・サービスは
「イスラエルのやり方を真似してアサンジを米国に強制連行すべきだ」
(ル・モンド・ディプロマティーク 仏語版2018年12月号より)
All rights reserved, 2019, Le Monde diplomatique Japanese edition
www.diplo.jp/articles19/1902-06HalimiDecembre.html
引用此処まで
昨日書きました記事の補強記事を引用しました。
アメリカ版 モリ・カケ騒動は
ミューラー報告書で終焉のようですが、
日本では 未だ野党が解決していないと 馬鹿な事を言ってます。
日本中部地方で発生し大騒ぎになっている「豚コレラ」問題で
深刻な獣医師不足が 露呈していますが、
メデイアは獣医師には触れません。
上手に抑え込めると良いのですが?
関東地方に迄発生すると 抗生物質入りの豚肉が出回るのでは?と
危惧しています。
全てが正直な養豚業者とは限りませんからね。
先日の和牛の冷凍精子の不法輸出問題でもお解かりの様に
関西の焼肉屋の韓国人が斡旋した 中国への不法輸出は
既に 何回も行われていて
今回 偶然に海南島の税関で捕まったと 言うだけです。
和牛育成の徳島県の業者も 金に目が眩み共謀していました。
報道しないメデイアには 困ったものですね。
アメリカの民主党は ミューラー報告で
トランプ大統領のロシア疑惑追及が無理な事が解ると
報告書の全文公開を言い始めています。
何所かに大統領を追及出来る 材料が有るのでは?との思惑です。
所が 政府高官から漏れた情報では
オバマ政権時の政府高官の名前が載っていると言われて
風向きが変わってきました。
オバマ大統領時代のヒラリー国務長官しかいません。
まさに「藪を突いて蛇を出す」
昨年12月の記事なのですが
ネット配信のルモンドデイプロの記事を紹介した訳です。
暖かいですが 風邪も強いようです。
公園の山桜を見に 出かけてきます。